Masharti ya Matumizi

1. Utangulizi

Asante kwa kuchagua Koruz ("Koruz", "sisi", "sisi", "yetu"). Kwa kujiandikisha kwa au vinginevyo kwa kutumia huduma za Koruz, ikijumuisha bila kikomo mifumo yoyote, programu ya simu, tovuti, matoleo au programu ("Huduma za Koruz)"), unaingia katika mkataba wa lazima na AlphaMinds Technologies Limited.

Makubaliano yako na sisi yanajumuisha masharti haya ya matumizi ("Sheria na Masharti") na Sera yetu ya Faragha (pamoja na marekebisho yoyote yajayo), pamoja na masharti yoyote ya ziada yanayoweza kutumika kwa mwingiliano wako na Huduma za Koruz (kwa pamoja "Makubaliano"). Tafadhali soma nyaraka zote kwa makini. Kwa kujiandikisha au kutumia Huduma za Koruz, unakubali kwamba umesoma, umeelewa na umekubali Makubaliano haya na unakubali kufungwa nayo. Iwapo hukubaliani na au huwezi kutii Makubaliano hayo kwa ujumla wake, hupaswi kujisajili, kufikia au kutumia Huduma za Koruz vinginevyo.

Ili kufikia na kutumia Huduma za Koruz, ni lazima uwe na angalau umri wa miaka 18 na uwe na uwezo wa kuingia mkataba wa lazima nasi na usizuiwe kufanya hivyo chini ya sheria yoyote. Ikiwa una umri wa chini ya miaka 18, ni lazima uweze kutoa uthibitisho wa idhini ya mlezi wako mara moja baada ya ombi. Unakubali zaidi kwamba maelezo unayowasilisha kwetu ni na yatabaki kuwa ya kweli, sahihi na kamili wakati wote.

Ukifungua akaunti kwa niaba ya kampuni, shirika, au huluki nyingine, basi (a) "wewe" inajumuisha wewe na huluki hiyo, na (b) unaidhinisha na kuwakilisha kwamba umeidhinishwa kutoa ruhusa na leseni zote zilizotolewa katika Makubaliano na kushurutisha huluki kwa Makubaliano na kwamba unakubali Makubaliano kwa niaba ya huluki.

2. Ufafanuzi

• "Akaunti ya Koruz" inamaanisha akaunti ya mtumiaji iliyoundwa na wewe ambayo kwayo umeidhinishwa kufikia Huduma za Koruz.
• "Usajili wa Msingi" maana yake ni mipango ya usajili Msanii, Msanii Plus, na Mtaalamu, pamoja na mipango ya usajili ya Boost na Pro (tafadhali rejelea Sheria na Masharti yetu ya Usajili kwa maelezo zaidi).
• "Nyenzo" maana yake ni nyenzo, mali na taarifa yoyote iliyowasilishwa na wewe kupitia Huduma ya Koruz ikijumuisha, bila kikomo, kazi ya sanaa, picha, nembo na video.
• "Metadata" inamaanisha maelezo yaliyopachikwa katika faili ya sauti ambayo hutumiwa kutambua maudhui. Hii inajumuisha, lakini sio tu, jina la wimbo, jina la bendi au msanii, aina ya muziki, lebo na mwaka ambao wimbo huo ulitolewa.
• "Rekodi" inamaanisha rekodi zote za sauti na utakazowasilisha kwa Koruz kwa kupakia kupitia Huduma za Koruz, ikijumuisha utunzi kamili wa msingi.
• "Toleo" maana yake ni moja, EP, albamu, mkusanyo, au kifurushi kingine cha Rekodi moja au zaidi ambazo huwasilishwa, kupakiwa, au kuwasilishwa kwa Huduma kwa usambazaji, uwasilishaji, au kupatikana kwa Maduka au watumiaji wa mwisho, iwe iliyotolewa hadharani, iliyoratibiwa kutolewa, au kupatikana kwa njia nyingine yoyote.
• "mirabaha" ina maana ya mapato ambayo kwa hakika tunapokea kuhusiana na Rekodi na Nyenzo zako baada ya kukatwa kwa (a) ada za mkusanyaji wa watu wengine; (b) kodi zinazotumika kutoka kwako kwa mujibu wa sheria; (c) malipo na ada za benki; na (e) kiasi cha kulipia gharama zozote za usimamizi na gharama ya mauzo, ikijumuisha kushughulikia malipo kwa niaba yako.
• "Maduka" inamaanisha maduka yote ya watumiaji wa mtandao kidijitali au wauzaji wengine wa reja reja wa kidijitali na mifumo ambayo Koruz ina nayo Makubaliano ya Duka mara kwa mara wakati wa Muda.
• "Makubaliano ya Duka" maana yake ni makubaliano na Maduka (kama yalivyorekebishwa au kubadilishwa mara kwa mara wakati wa Muda) ambayo sisi ni washirika wayo, na ambayo yanahusiana na usambazaji, matumizi au unyonyaji mwingine wa Rekodi, Nyenzo na Metadata zako. Sheria na masharti yote yaliyokubaliwa chini ya Makubaliano hayo ya Duka yatakuwa kwa uamuzi wetu pekee.
• "Usajili" inamaanisha mpango wowote wa usajili unaotolewa na sisi.
• "Sheria na Masharti ya Usajili" inamaanisha sheria na masharti yetu ya Usajili na huduma za nyongeza (pamoja na marekebisho yoyote yajayo).
• "Muda" unamaanisha kipindi kinachoanzia tarehe unapojiandikisha, kufikia au kutumia Huduma za Koruz vinginevyo, hadi tarehe ambayo utaacha kufikia au kutumia Huduma za Koruz (au kama ilivyokatishwa na Koruz kwa hiari yake).
• "Eneo" maana yake ni ulimwengu (au eneo lingine lililobainishwa, kama linavyoweza kutumika).
• "Maombi ya Wahusika Wengine" inamaanisha programu, tovuti au huduma za watu wengine ambazo zimeunganishwa katika Huduma za Koruz au zinahitajika vinginevyo (kwa hiari yetu) ili kufanya Huduma za Koruz kupatikana.

Popote inapofaa katika Makubaliano, neno la umoja litafasiriwa kumaanisha wingi inapobidi, na neno la wingi umoja.

3. Ruzuku ya Haki

Kwa muda wote unapofikia au kutumia Huduma za Koruz, unatupa haki zifuatazo zisizo za kipekee (au haki za kipekee inapohitajika tu ili kutii miongozo, sheria au vikwazo vya Duka lolote au la wengine (pamoja na Makubaliano ya Duka)) wakati wa Masharti na katika Eneo lote:

• Ili kusambaza, kuuza, kutumbuiza hadharani, kuonyesha, kutangaza, kusambaza, kufanya kupatikana, kutoa leseni ndogo, kutumia na vinginevyo kutumia Rekodi na Nyenzo kwa njia zote zinazohitajika au inavyohitajika vinginevyo na Makubaliano ya Duka letu ikijumuisha, bila kikomo, kwa njia zote za kutiririsha (ikiwa ni pamoja na shirikishi na zisizoingiliana), upakuaji wa dijiti (pamoja na huduma za kudumu na za muda zinazojulikana kupitia vifaa vingine vinavyotumika sasa au vilivyoundwa baadaye).
• Kukusanya mapato yote kutoka kwa Maduka kutoka kwa unyonyaji wowote ulio hapo juu (pamoja na mapato yote yaliyopokelewa baada ya Masharti ambayo yanahusiana na utumiaji wa Rekodi zozote zilizofanyika wakati wa Muda).
• Kuunda, kutoa tena, kutumbuiza na kufanya kupatikana kwa klipu zozote za Rekodi, au kuruhusu Maduka yoyote kutekeleza haki kama hizo kwa niaba yetu kwa mujibu wa Makubaliano ya Duka.
• Kuhariri, kubadilisha au kurekebisha Rekodi na Nyenzo kwa kiwango kinachohitajika kwa hiari yetu au inavyohitajika vinginevyo chini ya Makubaliano ya Duka.
• Ili kutumia jina/majina yako, majina ya kitaaluma, picha, mfano, kazi za sanaa, picha, wasifu na maelezo mengine yanayohusishwa nawe, ambayo umewasilisha kwa Koruzi.
• Kufanya masahihisho ya Metadata inapohitajika ili kutii mahitaji, sheria au miongozo yoyote au ya Duka, au masharti mengine yoyote ya Makubaliano yetu ya Duka.
• Ili kusawazisha (na kuwaidhinisha wengine kusawazisha, ikijumuisha Maduka kwa mujibu wa Makubaliano yetu ya Duka) Rekodi na Nyenzo zako katika uhusiano ulioratibiwa na picha zozote zinazoonekana ikijumuisha, bila kikomo, kama sehemu ya kinachojulikana kama 'mtiririko wa moja kwa moja'.
• Kuidhinisha washirika wowote na/au waliopewa leseni ndogo, wanaotoa huduma zinazoruhusu kuunda, kutumia na unyonyaji wa kile kinachoitwa "michanganyiko" ya Rekodi zako na kile kinachoitwa 'maudhui yanayotokana na mtumiaji' ("UGC") inayojumuisha Rekodi zako ikiwa ni pamoja na, bila kikomo, Twitch, TikTok, Facebook na Instagram. Hii inajumuisha haki ya kudai Rekodi zinazostahiki kwenye teknolojia ya uchapaji vidole dijitali ambapo umechagua kupokea huduma kama hiyo.

Baada ya Masharti kuisha, tutajulisha Maduka yote yanayotumika ili kuondoa Rekodi zako. Hata hivyo, wahusika wengine ambao wamepakua au kufikia Rekodi zako kwa njia nyingine wanaweza, katika hali fulani, kubaki na, kuendelea kusikiliza, au kutumia vinginevyo Rekodi zako, hata baada ya kuondolewa kwao kwenye Duka. Zaidi ya hayo, UGC ikijumuisha Rekodi zako inaweza, katika hali fulani, kusalia kupatikana mtandaoni. Koruzi hatakuwa na dhima ya kuhifadhi, kurekebisha, usambazaji au matumizi ya Rekodi zako za mtu mwingine wala kujumuishwa kwao au usambazaji kama sehemu ya UGC.

Haki zote tulizopewa hapo juu zinafanywa kwa misingi ya leseni isiyo na mrahaba. Hakuna kitakachotafsiriwa ili kujumuisha uhamishaji wowote wa umiliki kwa Koruzi.

4. Akaunti yako ya Koruzi

Ili kufikia vipengele fulani vya Huduma ya Koruz, lazima uunde na uingie kwenye Akaunti ya Koruz. Ni lazima utoe taarifa sahihi na kamili unapofungua Akaunti yako ya Koruz, na ambayo lazima ibaki kuwa sahihi na kamili kwa muda wa Muda wa Muda huo. Huruhusiwi kufikia Huduma za Koruz bila Akaunti ya Koruz ikijumuisha, bila kizuizi, kwa kutumia akaunti yoyote ambayo si Akaunti yako ya Koruz.

Wakati wote utasalia kuwajibika kwa shughuli zote zinazofanyika kwenye au kupitia Akaunti yako ya Koruz. Pia ni jukumu lako pekee kudumisha usalama wa Akaunti yako ya Koruz na huduma zozote za watu wengine ambazo huenda umechagua kuunganisha kwenye Akaunti yako ya Koruz, ikijumuisha kuhusiana na manenosiri na taarifa yoyote nyeti.

Tafadhali kagua Sera yetu ya Faragha iliyo wazi kabisa kwa taarifa kuhusu usalama, usiri na jinsi tunavyoshughulikia data unayotupatia.

5. Muziki, Nyenzo na Taarifa Zako

Unapopakia Rekodi zako kupitia Huduma za Koruz, utahitajika kuwasilisha kwetu Nyenzo na Metadata zote zinazohusiana ili kusambazwa na kutumiwa na Duka. Unawasilisha Rekodi, Nyenzo na Metadata kwa gharama yako pekee na katika miundo inayotii, saizi, kiufundi na vipimo vingine kama tunavyohitaji.

Unawajibika kikamilifu na kwa pekee kwa vipengele vyote vya Rekodi, Nyenzo na Metadata unazowasilisha kwetu. Iwapo tutaona kuwa Rekodi, Nyenzo au Metadata zozote hazifai, au zinakiuka (au uwezekano wa ukiukaji) wa miongozo, sheria au vikwazo vya Duka au watu wengine (ikiwa ni pamoja na Makubaliano ya Duka), tunahifadhi haki, kwa hiari yetu pekee, kuondoa Rekodi zinazotumika, Nyenzo, Metadata yoyote ya ufikiaji na/au Huduma yako kukuzuia kufikia na/au Huduma yoyote.

Unakubali kwamba Koruz haitawajibikia wakati wowote kushindwa, hitilafu au kuchelewesha kwetu au mtu mwingine yeyote (ikiwa ni pamoja na Duka lolote) kusambaza Rekodi, Nyenzo au Metadata, au kuondolewa kwa Rekodi, Nyenzo au Metadata, au kuondolewa kwake na sisi au mtu mwingine yeyote (pamoja na Duka lolote) kwa sababu ya kitendo au kutokufanya kwako kutii maagizo, miongozo, sheria na vikwazo vyote.

6. Mirabaha, Malipo na Kamisheni

Kila Duka lina ratiba yake ya kulipa Koruz, kwa kawaida mahali fulani kutoka miezi 2-6. Baada ya Duka kulipa Koruz kwa kipindi husika na tumepokea malipo kama hayo, tutatumia juhudi zinazofaa kuweka mapato yako kwenye Akaunti yako ya Koruz kila mwezi. Fedha kama hizo zitawekwa katika akaunti ya benki inayomilikiwa na Koruz hadi wakati utakapotuma ombi la kuziondoa. Wakati huo huo, unakubali kwamba hutapokea riba yoyote au mapato mengine. Kumbuka kwamba, kutokana na ucheleweshaji wa kuripoti ulio hapo juu kutoka kwa Maduka, hutapokea malipo yoyote katika mwezi/miezi yako ya kwanza.

Iwapo huna Usajili wa Msingi au ikiwa Usajili wako wa Msingi hautasasishwa, tume ya 25% ("Tume") itakatwa kutoka kwa Mrahaba. Tume itatumika kwa Mrahaba utakaotolewa mwezi wowote kamili bila Usajili wa Msingi unaotumika bila kujali ni wakati gani mapato yako yamehesabiwa kwako. Tume yoyote ya Content ID ya YouTube (kama ilivyoelezwa hapa chini) itachukuliwa baada ya Tume kukatwa.

Iwapo huna usajili wa Msanii Zaidi, Mtaalamu au Mtaalamu, basi tume ya 15% ("Tume ya Utambulisho wa Maudhui") itakatwa kwenye Mirabaha yako unayopokea kupitia Kitambulisho cha Maudhui cha YouTube. Mapato yoyote yanayotegemea Tume ya Kugawanyika (kama ilivyofafanuliwa katika Kifungu cha 8) hayatatozwa Tume ya Content ID. Unaweza kujiandikisha tena au kuboresha wakati wowote, na Tume haitatozwa kuanzia siku ya kwanza ya mwezi wa kalenda ambapo tutapokea malipo yako.

Unaidhinisha na kuwakilisha kwamba unawajibika kikamilifu kupata ruhusa na leseni zote zinazohitajika (ikiwa ni pamoja na, bila kikomo, leseni zozote za kiufundi na za uchapishaji kuhusiana na utunzi wa msingi wa muziki) kabla ya kuwasilisha Rekodi na Nyenzo zozote kupitia Huduma ya Koruz. Unathibitisha zaidi na kuwakilisha kwamba unawajibika kikamilifu kwa malipo yote yanayohitajika kuhusiana na usambazaji au matumizi mengine ya Rekodi na Nyenzo kupitia Huduma ya Koruz ikijumuisha, bila kikomo, malipo yote kwa wahusika wengine ikiwa ni pamoja na wale ambao wamechangia Rekodi na Nyenzo (k.m. wasanii, waigizaji, washirika, wanamuziki, watayarishaji wa nyimbo, wachapishaji n.k.) kama wachapishaji, wachapishaji n.k. pamoja na malipo yoyote kwa vyama vya wafanyakazi na vyama (au kama inavyotakiwa chini ya makubaliano yoyote ya majadiliano ya pamoja), au kuhusiana na haki za mtendaji yeyote, haki za malipo sawa, haki za jirani au sawa.

Unakubali kwamba kukokotoa, mgawanyo na malipo ya Mirabaha yoyote inategemea sheria na masharti yote ya kila Makubaliano ya Duka. Tafadhali kumbuka kuwa Maduka fulani yanaweza kuhitaji kwamba Rekodi au Nyenzo zako zitoe idadi ya chini zaidi ya mitiririko kabla ya malipo yoyote kulipwa na kulipwa kwa Rekodi au Nyenzo kama hizo.

Malipo yanategemea viwango vya chini zaidi, ambavyo vinaweza kutofautiana kulingana na eneo, hadi kiwango cha juu cha $100 USD. Tunahifadhi haki ya kurekebisha viwango kulingana na mahitaji ya mchakataji wa malipo ya wahusika wengine. Mapato yako yamekusanywa na yataendelezwa hadi ufikie kiwango kinachoruhusiwa, isipokuwa Akaunti yako ya Koruz itakatishwa au kughairiwa. Ukitumia kipengele chetu cha Malipo ya Biashara, viwango vya chini zaidi vinaweza kutofautiana. Kiasi cha juu zaidi cha mapato unachoweza kuondoa kinaweza kuwa chini ya sheria na vikwazo vya watu wengine mara kwa mara.

Mchakato wa malipo huchukua takriban siku 1-7 za kazi. Tutafanya juhudi zinazofaa ili kutii hili lakini hatutoi hakikisho. Ukitumia kipengele chetu cha Malipo ya Biashara, mchakato wa malipo na nyakati za usindikaji zinaweza kutofautiana. Iwapo hujaondoa mapato kutoka kwa Akaunti yako ya Koruz ndani ya miaka 3 kuanzia tarehe ambayo mapato kama hayo yanawekwa kwenye Akaunti yako ya Koruz, unakubali kwamba unaweza kupoteza mapato hayo.

Malipo yanaweza kuchakatwa kupitia watoa huduma wengine na kulingana na masharti yao. Lazima uwe na akaunti inayofaa ili uweze kupokea mapato yako. Koruzi anahifadhi haki ya kubadilisha huduma ya malipo bila taarifa. Pia tunahifadhi haki ya kusimamisha malipo bila notisi kwa sababu yoyote ikijumuisha, bila kikomo, ambapo tunashuku kwa uamuzi wetu kwamba taarifa yoyote si sahihi au mtu ambaye hajaidhinishwa amefikia Akaunti yako ya Koruz.

Unawajibikia kulipa gharama zozote zinazohusiana na uondoaji wa mapato yako, ikijumuisha ada za benki, gharama za ubadilishaji wa sarafu, gharama zinazohusiana na malipo yaliyopunguzwa na gharama zingine zozote za ununuzi. Pia unawajibika kikamilifu kwa ushuru, kuripoti na majukumu mengine ya kisheria kulingana na sheria za nchi yako.

Pia tunahifadhi haki, bila notisi, ya kujiondoa kutoka kwa mapato yako (au kukutoza vinginevyo) EUR 10 kwa kila Rekodi kwa mwezi (au inayolingana na wakati huo katika sarafu nyingine yoyote) ("Ada") ikiwa sisi au Duka lolote (kwa hiari yetu au la Duka) tutatambua ulaghai wowote, ghiliba, bandia na/au shughuli ya utiririshaji haramu inayohusiana na utiririshaji haramu. Bila kujali migawanyiko yoyote iliyowekwa na watumiaji wengine wa Koruz kwa Rekodi kama hiyo, Ada itatolewa kutoka kwa mmiliki wa Akaunti ya Koruz.

Zaidi ya hayo, tunaweza kuchukua hatua yoyote kati ya zifuatazo bila notisi ambapo tutabaini kwa uamuzi wetu kwamba umehusika au unaweza kuwa umehusika katika ulaghai, ughushi, upotoshaji au tabia isiyo halali, kwamba umepakia Rekodi au Nyenzo zinazokiuka au unakiuka Makubaliano kwa njia nyinginezo:

• Toa kiasi chochote na pesa zote zinazohitajika (pamoja na Ada) kutoka kwa salio lolote la mapato lililowekwa kwenye Akaunti yako ya Koruz; na/au
• Toa kiasi chochote na pesa zote zinazohitajika (pamoja na Ada) kutoka kwa mapato yoyote ya siku zijazo ambayo yangewekwa kwenye Akaunti yako ya Koruz; na/au
• Toza kiasi chochote na pesa zote zinazohitajika (pamoja na Ada) kwa njia uliyochagua ya kulipa (kama vile kadi ya malipo, kadi ya mkopo au akaunti ya PayPal).

Baadhi ya nchi zimezuiliwa na huduma ya malipo (kama inavyorekebishwa mara kwa mara) na hatuwezi kushughulikia malipo yoyote kwako ikiwa unaishi katika nchi iliyowekewa vikwazo. Hatukubali dhima yoyote iwapo huduma ya malipo itazuia malipo kwa nchi unayoishi. Kwa sasa, nchi hizi zinajumuisha, bila kikomo, na kama inavyosasishwa mara kwa mara na huduma za malipo, Afghanistan, Belarus, Jamhuri ya Afrika ya Kati, Jamhuri ya Kongo, Cuba, Eritrea, Guinea-Bissau Iran, Iraq, Lebanon, Libya, Liberia, Myanmar, Korea Kaskazini, Urusi, Somalia, Sudan Kusini, Sudani, Zimbabwe, Syria, Yemen, Sudani, Sudani, Sudan Kusini, Sudan Kusini, Belarusi, Syria, Yemen, Sudan, Zimbabwe. Iwapo unaishi katika nchi iliyowekewa vikwazo, tafadhali usijisajili kutumia Huduma za Koruz kwa kuwa hatutaweza kukulipa mapato yoyote uliyokusanya. Iwapo utakwepa hili, au kukiuka masharti ya matumizi ya mtoa huduma wa malipo, unakubali tuzuie mapato yoyote na kusimamisha akaunti yako bila taarifa.

Iwapo Duka litaripoti kiasi kisicho sahihi cha mrabaha ambacho umepata kwa sababu yoyote ile, Koruz inasalia na haki ya kurekebisha hili upya. Koruzi haichukui dhima yoyote inayotokana na au kuhusiana na ripoti yoyote kutoka kwa Maduka.

Pingamizi lolote kuhusu taarifa ya uhasibu, ikiwa ni pamoja na hatua yoyote ya kisheria inayotokana na taarifa hiyo, lazima liibuliwe na, ikiwezekana, liwasilishwe ndani ya mwaka mmoja kuanzia tarehe ambayo taarifa hiyo ilitolewa. Baada ya kipindi hicho cha mwaka mmoja, taarifa hiyo itachukuliwa kuwa ya mwisho na ya lazima. Unakubali kuondoa sheria yoyote ya vikwazo ambayo inaweza kuruhusu madai kuletwa baada ya kipindi hiki. Unakubali zaidi kwamba huna haki ya kukagua, kukagua, au kukagua vitabu na rekodi zetu, au zile za Maduka yoyote.

7. Maduka

Unaweza kupakia Rekodi na Nyenzo kupitia Huduma za Koruz na unaweza kuchagua Maduka unayotaka Rekodi na Nyenzo zako ziwasilishwe mradi tu unashikilia Usajili husika. Masharti ya Makubaliano yetu ya Duka yatasimamia misingi ambayo Rekodi, Nyenzo na Metadata zako zinasambazwa, kutumiwa au kutumiwa vibaya na Duka. Koruzi wakati wote atakuwa na mamlaka pekee na ya mwisho juu ya Makubaliano ya Hifadhi ambayo itachagua kuingia au kujiondoa. Maduka yanayopatikana yanaweza kubadilika mara kwa mara bila taarifa. Koruz haitoi hakikisho lolote kuhusu usambazaji, matumizi na/au unyonyaji wa Rekodi, Nyenzo au Metadata na Duka lolote na Koruz haikubali dhima yoyote ikiwa Rekodi, Nyenzo au Metadata kama hizo hazitapatikana katika Duka mahususi au zitaondolewa kwenye Duka lolote kwa sababu yoyote ile.

Koruz haikubali dhima yoyote ya kukatizwa, ucheleweshaji, hitilafu, au kusimamishwa kwa ufikiaji, ripoti au malipo na Duka, iwe yote au kwa sehemu.

8. Mgawanyiko wa Mrahaba

Unaweza kugawanya mapato ya Rekodi na video na wengine ikiwa una Usajili Msingi. Hata hivyo, ili kupokea sehemu ya mapato, mpokeaji yeyote anahitaji Akaunti ya Koruz. Wakati wowote huna Usajili wa Msingi unaotumika, tume ya mgawanyiko ya 15% ("Tume ya Mgawanyiko") itakatwa kutoka kwa sehemu yako ya mapato ya Rekodi na video ikiwa:

• Weka migawanyiko kwenye Rekodi yako; au
• Pokea migawanyiko kutoka kwa mtumiaji ambaye hana Msanii Plus au Usajili wa Kitaalamu unaotumika.

Tume ya Mgawanyiko itatumika baada ya Tume ya kawaida na haitaunganishwa na Tume ya Content ID.

Unaweza kuongeza na kuhariri mgawanyo wa mrabaha kwa Rekodi na video mpya na zilizotolewa awali ikiwa una Usajili wa Msingi unaotumika. Mara tu migawanyo mipya ya mrabaha inapowasilishwa, watumiaji wote walioalikwa lazima wakubali na kuthibitisha mialiko kabla ya mgawanyo wowote wa mrabaha kuanza kutumika. Mgawanyo wa mrabaha uliowasilishwa utaanza kutumika kwenye mapato yaliyoripotiwa kuanzia mwezi ule ule ambapo mgawanyo ulithibitishwa. Iwapo umewasilisha mgawanyo wa mrabaha kwa Rekodi au video mpya, migawanyo yote ya mrabaha lazima ithibitishwe siku ambayo Rekodi au video itatolewa. Iwapo kutakuwa na migawanyiko yoyote ambayo haijathibitishwa, mgawanyiko ambao haujathibitishwa hautaanza kutumika na utakabidhiwa tena kwa mtumiaji ambaye akaunti yake ni mmiliki wa Rekodi.

Iwapo umepokea jaribio lisilolipishwa la Usajili, unafuata Sheria na Masharti ya Usajili pamoja na Sheria na Masharti haya. Baada ya mwisho wa jaribio lako, usipolipia Usajili, tunaweza (a) kuzima uwezo wako wa kutoa Rekodi na Nyenzo zaidi kupitia Huduma za Koruz, au kufanya mabadiliko kwa Rekodi na Nyenzo zilizopo; na (b) kushusha Rekodi na Nyenzo zako kutoka kwa Duka lolote. Zaidi ya hayo, Kitambulisho cha Maudhui cha YouTube kitazimwa na hutaweza tena kufikia manufaa yoyote ya Usajili. Ikiwa umeweka mgawanyo wa mrabaha, utatozwa Tume ya Kugawanya kwa mgawanyo kama huo wa mrabaha kama ilivyofafanuliwa hapa. Tafadhali pia rejelea sehemu ya 6 kwa tume nyingine yoyote ambayo inaweza kutumika.

9. Matumizi Marufuku

Huruhusiwi kutumia Huduma za Koruz kwa madhumuni yoyote yasiyo halali ikijumuisha kwa sababu zifuatazo (au sawa):

• Kwa njia yoyote ambayo ni (au tunaamini kuwa uamuzi wetu pekee una madhumuni ya kuwa) bandia, ukiukaji, udanganyifu au ulaghai.
• Kwa madhumuni ya kumdhuru (au kujaribu kumdhuru) mtu mwingine yeyote kwa njia yoyote ile.
• Kwa njia yoyote ambayo inaweza kukiuka au kukiuka Makubaliano au Makubaliano yoyote ya Hifadhi.

Huruhusiwi kupakia Rekodi au Nyenzo zozote ambazo hufanya (au tunaamini katika hiari yetu pekee inaweza kufanya) yoyote kati ya yafuatayo (au sawa):

• Zina nyenzo zenye chuki, ubaguzi wa rangi, kashfa au uchochezi.
• Kuza nyenzo za ngono wazi au za vurugu.
• Kukuza ubaguzi wa aina yoyote ikijumuisha pale ambapo kwa misingi ya rangi, dini, utaifa, ulemavu au mwelekeo wa kijinsia.
• Kuza, tetea au kusaidia katika shughuli yoyote haramu.
• Tishia, kunyanyasa, kukasirisha, au kumtisha mtu mwingine yeyote au kuvamia faragha yao.
• Kuiga mtu yeyote.
• Kukiuka au kukiuka haki zozote za wahusika wengine au sheria yoyote, kanuni au kanuni.
• Kukiuka au kukiuka Makubaliano au Makubaliano yoyote ya Duka, miongozo ya Duka au mahitaji sawa.

Koruz inahifadhi haki, kwa uamuzi wake pekee, kubainisha ikiwa uvunjaji (au ukiukwaji unaotarajiwa) wa mojawapo ya yaliyo hapo juu au sehemu nyingine yoyote ya Makubaliano (au Makubaliano yoyote ya Hifadhi) umefanyika (au unaweza) kufanyika. Ikiwa tutaona kuwa ukiukaji kama huo (au ukiukaji unaotarajiwa) umetokea (au unaweza kutokea), tunaweza kuchukua hatua yoyote tunapoona inafaa katika hali hiyo. Hatua kama hiyo inaweza kujumuisha, bila kikomo, kuondolewa kwa muda au kudumu kwa Akaunti yako ya Koruz na Rekodi zozote na/au Nyenzo na/au Metadata zilizopakiwa kupitia Huduma za Koruz), kuzuiliwa kwa mapato yoyote na yote yanayotokana na Rekodi na/au Nyenzo na/au Metadata, na kufungiwa kwa Akaunti yako ya Koruz. Hatua kama hiyo inaweza kuchukuliwa wakati wowote na bila kukuarifu. Kumbuka kuwa pia haturuhusu upakiaji wa aina zifuatazo za rekodi:

• Vifuniko vya muziki wa classical.
• Podikasti, Vitabu vya Sauti, na vipindi vya redio.
• Parodies na heshima.
• Aina yoyote ya rekodi ambayo imepigwa marufuku au kuzuiliwa kwa mujibu wa Makubaliano yoyote ya Duka ikiwa ni pamoja na, bila kikomo, Kelele Nyeupe/kahawia/Pinki, ASMR, Masafa (Hz, Mawimbi, Milio), Mitindo ya Sauti/Muundo wa Sauti (Mvua, Msitu, Trafiki), Sauti za Upande Mmoja na Kutafakari Kwa Kuongozwa.
• "Toleo la Jalada" (ikiwa ni rekodi ya wimbo uliotolewa hapo awali na wewe si mwandishi au mmiliki wake) isipokuwa kama umepata leseni/ridhaa zote zinazohitajika na unaweza kuwasilisha wimbo huo kwetu unapoomba.

Pia haturuhusu upakiaji wa zifuatazo kuhusiana na video:

• Video za Matoleo ya Jalada
• Video nyingi kwa kila Rekodi
• Rekodi Nyingi kwa kila video
• Video za sauti
• Video yoyote ambayo haitii faili, umbizo, kiufundi, maudhui, uwasilishaji, uwasilishaji au mahitaji mengine kama hayo ya Duka letu au linalotumika, au ambayo imepigwa marufuku au kuwekewa vikwazo chini ya Makubaliano yoyote ya Duka.

Tafadhali kumbuka kuwa baadhi ya Maduka yanaweza kupiga marufuku maudhui yanayozalishwa, kwa ujumla au kwa sehemu, na kinachojulikana kama "akili bandia" ("AI"). Katika hali kama hizi, tunaweza kujiepusha na kuwasilisha maudhui ambayo sisi, na/au Maduka, kwa uamuzi wetu pekee, tunaona kuwa yanazalishwa na AI. Pia unakubali kwamba, kwa kila Akaunti, hutapakia Matoleo zaidi ya kumi (10) wakati wa kipindi chochote cha siku saba (7) ambapo kila Toleo kama hilo linajumuisha Rekodi moja au zaidi zinazozalishwa kwa kutumia akili ya bandia (kama ilivyobainishwa kwa uamuzi wetu pekee), isipokuwa kama imeruhusiwa vinginevyo na sisi.

10. Maombi ya Mtu wa Tatu

Mara kwa mara katika Muda huu, na kwa uamuzi wetu pekee, tunaweza kutumia Maombi mbalimbali ya Watu Wengine ili kuwezesha Huduma ya Koruz kupatikana kwako. Maombi haya ya Watu Wengine yanaweza kuwa na sheria na masharti yake, sera za faragha na/au masharti ya ziada na unakubali kwamba matumizi yako ya Maombi haya ya Watu Wengine yatasimamiwa na kwa kuzingatia sheria na masharti, sera za faragha na/au masharti ya ziada. Maombi kama haya ya Watu Wengine yanaweza kujumuisha Huduma za API za YouTube, ambazo hutumika kukupa huduma fulani za wahusika wengine, utendakazi na huduma na maudhui mengine kutoka YouTube na Google. Unapoidhinisha, kufikia au kutumia huduma kama hizo kupitia Huduma za Koruz, unakubali na kukubali kwamba data yako ya kibinafsi inaweza kushirikiwa na watu wengine kama hao. Unaelewa na kukubali kwamba Koruz haiidhinishi na hatawajibiki au kuwajibika kwa tabia, vipengele au maudhui ya Ombi lolote la Wahusika Wengine au kwa muamala wowote unaoweza kuingia na mtoa huduma wa Maombi kama hayo ya Watu Wengine. Hii ni pamoja na, bila kikomo, ucheleweshaji wowote, hitilafu, hasara, ada au matokeo mengine yanayosababishwa na benki, wachakataji malipo au Maombi mengine ya Watu Wa Tatu.

11. Matoleo na Matangazo

Matoleo na matangazo yanaweza kutolewa kwa uamuzi wetu na washirika wetu wa utangazaji na yanaweza kurekebishwa, kupunguzwa au kuondolewa wakati wowote bila taarifa ya awali. Isipokuwa ikielezwa vinginevyo, ofa na ofa haziwezi kuunganishwa na kutumika kwa bidhaa, huduma au manufaa mahususi tu yaliyofafanuliwa katika ofa husika. Sisi na washirika wetu wa utangazaji hatuwajibikii makosa ya uchapaji, makosa ya bei, mabadiliko, masuala ya kiufundi, ucheleweshaji au bidhaa zilizouzwa nje. Hatuchukui jukumu au dhima yoyote kwa bidhaa, huduma, vitendo, uachaji, au uwakilishi wa washirika wa utangazaji au wahusika wengine kuhusiana na ofa au ofa yoyote. Ununuzi au ukombozi unaofanywa kuhusiana na ofa au ukuzaji unategemea sheria na masharti yote yanayotumika, yawe yametolewa na sisi au washirika wetu wa utangazaji.

12. Matumizi Yako ya Huduma za Koruz

Huduma za Koruz zinaweza kufikiwa na kutumika kwa madhumuni halali pekee. Unakubali kutii sheria, kanuni na kanuni zote zinazotumika zinazohusiana na matumizi yako ya Huduma za Koruz wakati wote wakati wa Masharti haya. Unaidhinisha na kuwakilisha kwamba hutatumia Huduma za Koruz kusambaza, kusambaza, kuelekeza, kutoa miunganisho au kuhifadhi nyenzo zozote zinazokiuka kazi zilizo na hakimiliki au kukiuka vinginevyo au kukuza ukiukaji wa haki miliki za mtu mwingine yeyote. Unakubali zaidi kutotishia, kunyanyasa, kunyanyasa, kukashifu au kukiuka vinginevyo haki za kisheria za mfanyakazi yeyote, mkandarasi au wakala wa Koruzi. Koruz inaweza kuondoa Rekodi zako, Nyenzo na Metadata na kusitisha Akaunti yako ya Koruz ikiwa unachukuliwa (kwa uamuzi wetu pekee) kuwa mnyanyasaji au mkorofi, au umetoa taarifa za uwongo au za kupotosha kwa mfanyakazi, mwanakandarasi au wakala yeyote wa Koruz.

Akaunti yako ya Koruz itatumiwa na wewe pekee na haiwezi kuhamishwa au kushirikiwa na wahusika wengine. Unakubali kwamba unawajibikia tu matumizi au shughuli zote kwenye au kupitia Akaunti yako ya Koruz. Utaarifu Koruz mara moja kuhusu ukiukaji wowote wa usalama au matumizi yasiyoidhinishwa ya akaunti yako ya Koruz. Shughuli zozote za ulaghai, dhuluma au vinginevyo haramu za akaunti, ikijumuisha mitiririko iliyodanganywa au ghushi, itakuwa msingi wa kusimamisha akaunti yako.

Unakubali kwamba Koruz inaweza kusimamisha Akaunti yako ya Koruz na kuzuilia mapato yoyote iwapo utakiuka Makubaliano au, ikiwa Koruz au Duka lolote lina sababu ya kuamini (kama inavyobainishwa katika uamuzi wetu pekee wa Duka) kwamba umekiuka au kukiuka haki zozote za wahusika wengine na/au umejihusisha na ulaghai, shughuli za ulaghai, utiririshaji au kulazimishwa, ikiwa ni pamoja na shughuli za ulaghai au ulaghai.

Unakubali kwamba tunaweza kukusanya, kukagua na kutumia data na maelezo mengine kuhusu matumizi yako ya Huduma za Koruz. Tunahifadhi haki ya kutumia data kama hiyo na maelezo mengine wakati wowote na kwa madhumuni yoyote ya biashara. Matumizi yetu ya data yoyote ya kibinafsi inategemea Sera yetu ya Faragha.

13. Dhima yako na Dhamana

Kwa hivyo unaidhinisha na kuwakilisha kama ifuatavyo:

• Huko chini ya ulemavu, kizuizi, au marufuku yoyote ya kuingia katika Makubaliano na kutoa haki chini ya Makubaliano, na una uwezo na mamlaka kamili ya kuingia na kutekeleza Makubaliano.
• Hujaingia katika makubaliano yoyote ambayo yanaweza kukinzana na Makubaliano.
• Unawajibika kikamilifu kwa Rekodi zako, Nyenzo na Metadata zilizopakiwa kupitia Huduma za Koruz.
• Wewe ndiwe mmiliki halali wa Rekodi, Nyenzo na Metadata, au umeidhinishwa kisheria kumwakilisha mmiliki halali. Katika kesi ya pili, unakubali kuwasilisha sisi na ushahidi kuthibitisha sawa juu ya ombi (ufaafu ambao utakuwa kwa hiari yetu pekee).
• Umepata idhini na ruhusa zote muhimu kutoka kwa wenye hakimiliki wote wanaohusishwa na Rekodi, Nyenzo na Metadata kabla ya kuwasilisha.
• Hutasambaza, kusambaza au kuhifadhi faili au nyenzo zozote ambazo (au zinaweza) kukiuka au kukiuka haki za wahusika wengine.
• Rekodi na Nyenzo ni asili na hazina hakimiliki zozote za watu wengine (pamoja na lakini sio tu kwa sampuli) ambazo hazijaidhinishwa kabla ya kuwasilishwa au ambazo zinaweza kukiuka au kukiuka haki zozote za watu wengine.
• Wewe ndiwe mpokeaji halali wa malipo yoyote kwako hapa chini na upokeaji wako wa malipo kama hayo haukiuki sheria yoyote inayotumika, kanuni, makubaliano au haki ya mtu mwingine.
• Hutafanya kitendo chochote ambacho kinaweza kuharibu sifa ya Koruz au ambacho kinaweza kuzuia, kuzuia au kuingilia matumizi yetu ya Rekodi kwa mujibu wa Makubaliano.
• Hutaendesha shughuli yoyote ya kulazimishwa au kusikiliza kwa utaratibu ikiwa ni pamoja na, bila kikomo, shughuli ya utiririshaji iliyodanganywa au ya ulaghai.
• Unawajibika pekee kwa (na Koruz hatakuwa na dhima yoyote kuhusiana na) ukiukaji wowote wa Makubaliano na matokeo yanayohusiana.

Zaidi ya hayo, unaidhinisha na kuwakilisha kwamba hutafanya:

• Sambaza, badilisha au rekebisha sehemu yoyote ya Huduma za Koruz.
• Zungusha teknolojia yoyote inayotumiwa na Koruz, au mtu mwingine yeyote, kufikia Huduma za Koruz au maudhui yoyote kwenye Huduma za Koruz.
• Uza, kodisha, leseni ndogo au ukodishe sehemu yoyote ya Huduma za Koruz.
• Toa nenosiri lako kwa mtu mwingine yeyote au tumia jina la mtumiaji na nenosiri la mtu mwingine yeyote.
• "Tambaa" Huduma za Koruz au vinginevyo tumia njia zozote za kiotomatiki (ikiwa ni pamoja na roboti, vikwarua na buibui) kukusanya taarifa kutoka kwa Koruz na Huduma za Koruz.
• Jumuisha au anzisha maudhui yoyote hasidi kama vile programu hasidi, Trojan horses, spyware, cancelbots, au virusi vingine na misimbo hasidi.
• Badilisha mhandisi, tenga au tenga Huduma za Koruz au ujaribu kupata ufikiaji usioidhinishwa kwa Huduma za Koruz au mifumo au mitandao inayohusiana.
• Fikia au utumie Huduma za Koruz kutengeneza, kuendesha, au kutoa mafunzo kwa bidhaa yoyote shindani, huduma, au muundo wa AI, au kunakili, kufremu, au kuakisi sehemu yoyote ya Huduma za Koruz.
• Iga wengine au uwakilisha vibaya ushirika wako na mtu au huluki yoyote.
• Shiriki katika shughuli yoyote au ushiriki maelezo ambayo ni kinyume cha sheria, yanayokiuka, au yanadhuru, ya matusi, yananyanyasa, ya kukashifu, chafu, ya kibaguzi, yenye jeuri, au yanayochukiza kwa hiari yetu pekee.
• Tumia Huduma za Koruz kwa au kuhusiana na miamala au madhumuni yoyote yanayohusisha shughuli haramu au tasnia au biashara zilizo hatarini zaidi.

Unakubali zaidi na kuapa kuto, wakati au baada ya Masharti, moja kwa moja au kwa njia isiyo ya moja kwa moja, kuanzisha, kufuatilia, kuunga mkono, kushiriki, au vinginevyo kushiriki katika dai lolote (au kushawishi mtu mwingine yeyote kufanya hivyo) dhidi ya Maduka yoyote, washirika wao au watumiaji, kutokana na, kuhusiana na au kuhusiana na matumizi na utumiaji wa Rekodi, Nyenzo na Metadata ya Makubaliano au vinginevyo.

Wakati wote katika Muda huu, Koruz kwa uamuzi wake pekee inahifadhi haki ya kufuta na/au kuzuia Akaunti yako ya Koruz, kuzima ufikiaji wako kwa Huduma za Koruz), kuondoa Rekodi zozote au zote zilizopakiwa, Nyenzo na Metadata na/au kuzuilia au kuelekeza malipo yoyote, bila kukuarifu na bila dhima yoyote.

Tukikutumia arifa zozote, ni jukumu lako kuhakikisha unazipokea. Tafadhali weka maelezo yako ya mawasiliano kwa usahihi na usanidi mipangilio yako ya barua pepe, ikiwa ni pamoja na vichujio vya barua taka, ili kuruhusu upokeaji sahihi wa mawasiliano yetu. Hii ni pamoja na kuangalia mara kwa mara folda zako za taka au taka. Kwa kiwango kamili kinachoruhusiwa na sheria, hatuwajibikiwi kwa ucheleweshaji wowote, hasara, au matokeo yanayotokana na kushindwa kwako kupokea mawasiliano yoyote kutoka kwetu.

14. Ukiukaji na Kuripoti Maudhui

Koruzi anaheshimu haki za wamiliki wa mali miliki. Iwapo unaamini kuwa maudhui yoyote kwenye Huduma ya Koruz yanakiuka haki zako za uvumbuzi au haki nyingine, au haitii Sheria na Masharti haya tafadhali wasiliana na timu yetu ya Usaidizi kwa Wateja.

Iwapo Koruz ataarifiwa na mwenye hakimiliki kwamba maudhui yoyote yanakiuka au yanaweza kuwa yanakiuka, Koruz anaweza kwa hiari yake kuchukua hatua zote anazoona ni muhimu bila taarifa ya awali kwa mtoaji wa maudhui hayo. Ikiwa mtoa huduma anaamini kuwa maudhui hayakiuki, mtoa huduma anaweza kuwasilisha arifa ya kukanusha kwa Koruz na ombi la kurejesha maudhui yaliyoondolewa.

15. Haki Zetu

Kando na haki zingine zote tulizo nazo chini ya Makubaliano, tunahifadhi haki kamilifu, wakati wote katika Muda huu, bila notisi ya:

• Kurekebisha, kukomesha au kusitisha utoaji wa na/au ufikiaji wako kwa Huduma za Koruz.
• Kataa Rekodi, Nyenzo au Metadata yoyote au vinginevyo uziondoe kwenye Huduma za Koruz na/au Duka lolote.

16. Miliki yetu

Huduma za Koruz ikijumuisha, lakini sio tu, teknolojia, data, zana na miundo inayohusiana ni mali ya kipekee na ya kipekee ya Koruz na/au kampuni tanzu na washirika wake. Katika Muda huu, tunakupa leseni yenye mipaka, isiyo ya kipekee, inayoweza kubatilishwa ya kutumia Huduma za Koruz kwa mujibu wa sheria na masharti ya Makubaliano.

Alama za biashara za Koruzi, alama za huduma, majina ya biashara, nembo, majina ya vikoa na vipengele vingine vyovyote vya chapa ya Koruz ni mali ya kipekee na ya kipekee ya Koruz na/au kampuni tanzu na washirika wake. Makubaliano hayakupi haki zozote za kutumia miliki yoyote kama hiyo iwe kwa matumizi ya kibiashara au yasiyo ya kibiashara.

Tunathamini kusikia kutoka kwa watumiaji wetu na tunapenda kujifunza kuhusu njia tunazoweza kuboresha Huduma za Koruz. Ukichagua kuwasilisha maoni, mawazo au maoni, unakubali kwamba tuko huru kuyatumia bila kizuizi chochote au fidia kwako.

17. Mapungufu ya Huduma na Marekebisho

Ingawa sisi hujitahidi kila mara kuhakikisha kuwa unaweza kufikia Huduma za Koruz, unakubali kwamba kunaweza kuwa na matukio mara kwa mara wakati wa Masharti ambapo matatizo fulani ya kiufundi au matengenezo (yawe yamepangwa au yasiyopangwa) yanaweza kusababisha kukatizwa kwa muda. Koruz inahifadhi haki, mara kwa mara na wakati wowote, (kwa muda au kwa kudumu) kurekebisha au kusitisha utendakazi na vipengele vya Huduma za Koruz, kwa au bila ilani, na bila dhima yoyote ile. Zaidi ya hayo, Koruz inaweza kuzuia ufikiaji wa Huduma za Koruz au vipengele fulani ndani ya nchi au maeneo mahususi kwa hiari yetu pekee na bila dhima. Majaribio yoyote ya kukwepa vikwazo hivi, kama vile kutumia VPN au teknolojia kama hiyo, yamepigwa marufuku na yanaweza kusababisha kusitishwa mara moja kwa ufikiaji wako kwa Huduma, ikijumuisha Usajili wako, bila haki yoyote ya kurejeshewa pesa.

18. Muda na Kusitishwa

Muda wa Makubaliano utaendelea kwa Muhula huo.

Unaweza kusimamisha na kughairi Akaunti yako ya Koruz wakati wowote (na kwa hivyo ufikiaji wako kwa Huduma za Koruz) kwa kuwasiliana na Usaidizi kwa Wateja.

Koruz inaweza kusitisha Makubaliano au kusimamisha ufikiaji wako kwa Huduma za Koruz wakati wowote kwa sababu yoyote na bila sababu yoyote, ikijumuisha katika tukio la matumizi yako halisi au yanayoshukiwa kuwa hayajaidhinishwa ya Huduma za Koruz na/au maudhui yoyote, au kutofuata Makubaliano. Katika hali kama hizi, tunahifadhi pia haki ya kuhifadhi Akaunti yako ya Koruz na maelezo ya akaunti ili kuzuia matumizi zaidi yasiyoidhinishwa.

Sehemu zozote za Makubaliano ambayo, ama kwa uwazi au kwa asili yake, lazima ziendelee kutumika hata baada ya kusitishwa zitadumu kusitishwa.

19. Udhamini na Kanusho

UNAELEWA NA KUKUBALI KWAMBA HUDUMA YA KORUZ IMETOLEWA "KAMA ILIVYO" NA "KAMA INAVYOPATIKANA", BILA DHIMA YA WAZI AU INAYODOKEZWA AU MASHARTI YA AINA YOYOTE. UNATUMIA HUDUMA YA KORUZ KWA HATARI YAKO MWENYEWE. KWA KIWANGO KAMILI KINACHORUHUSIWA NA SHERIA, KORUZ HAWAKILISHI NA KUKANUSHA DHAMANA YOYOTE AU MASHARTI YA UBORA WA KURIDHISHA, UUZAJI, KUFAA KWA MADHUMUNI MAALUM, AU KUTOKUKUKA UKIUKAJI.

20. Ukomo wa Dhima

UNAKUBALI KWAMBA KWA KIWANGO UNACHORUHUSIWA NA SHERIA, DAWA YAKO YA PEKEE NA YA KIPEKEE KWA MATATIZO YOYOTE AU KUTORIDHIKA NA HUDUMA YA KORUZ NI KUONDOA SOFTWARE YOYOTE YA KORUZ NA KUACHA KUTUMIA HUDUMA YA KORUZ.

KWA KIWANGO KAMILI KINACHORUHUSIWA NA SHERIA, KWA TUKIO HAKUNA KORUZ, MAOFISA WAKE, WANAHISA, WAFANYAKAZI, MKANDARASI, MAWAKALA, WAKURUGENZI, WADAU, WASHIRIKA, WAFUATILIAJI, UTAKAWAIDI NA WATOA MAWASILIANO YOYOTE (1,) UHARIBIFU WA TUKIO, ADHABU, MFANO, AU UNAOTOA; (2) HASARA YOYOTE YA MATUMIZI, DATA, BIASHARA, AU FAIDA (IWE YA MOJA KWA MOJA AU MOJA KWA MOJA), KATIKA HALI ZOTE ZINAZOTOKEA NJE AU KUHUSIANA NA MATUMIZI AU KUTOWEZA KUTUMIA HUDUMA YA KORUZ, BILA KUJALI NADHARIA YA KISHERIA BILA KUJALI. UWEZEKANO WA HASARA HIZO, NA HATA DAWA IKISHINDWA KUSUDI LAKE MUHIMU; AU (3) UJUMBE WA DHIMA KWA MADAI YOTE YANAYOHUSIANA NA HUDUMA YA KORUZ, MAOMBI YA MTU WA TATU, AU MAUDHUI YA MAOMBI YA WATU WA TATU ZAIDI YA $100 USD (USD MIA MOJA), KWA KIWANGO INACHORUHUSIWA NA SHERIA.

KWA KUEPUSHA SHAKA, KANUSHO LOLOTE NA KIKOMO CHA DHIMA NA KORUZ KUHUSU HUDUMA YA KORUZ LITATUMWA SAWA NA HUDUMA, BIDHAA AU MAUDHUI YOYOTE ILIYONUNULIWA KUPITIA HUDUMA/HUDUMA ZA KORUZ.

21. Malipo

UTAWEKA DHAIFU NA KUSHIKILIA KORUZ ISIYO NA MADHARA, MAOFISA WAKE, WANAHISA, WAFANYAKAZI, WAKANDARASI, MAWAKALA, WAKURUGENZI, WADAU, WASHIRIKA, WAFUATILIAJI, WAGAWAZI NA WAGAWAZI KUTOKA NA KUPINGA, NA UPOTEVU, NA WOWOTE. MADHIMA, GHARAMA NA MATUMIZI IKIWEMO, BILA KIKOMO, GHARAMA ZA KISHERIA NA ADA ZA USHAURI, ZINAZOTOKEA NJE YA AU KUHUSIANA NA UKIUKAJI WOWOTE AU UNAODAIWA UKIUKAJI NA WEWE WA MAFUNGU WOWOTE YA MAKUBALIANO; NA/AU MATUMIZI YA REKODI, VIFAA NA METADATA INAYORUHUSIWA HAPA.

22. Mkataba Mzima

Mbali na ilivyoelezwa katika sehemu hii au kama ilivyokubaliwa kwa maandishi kati yako na Koruz, Makubaliano yanajumuisha sheria na masharti yote yaliyokubaliwa kati yako na Koruz na kuchukua nafasi ya makubaliano yoyote ya awali kuhusiana na mada ya Makubaliano haya, yawe ya maandishi au ya mdomo.

23. Severability na Msamaha

Isipokuwa kama ilivyoelezwa vinginevyo katika Mikataba, iwapo kifungu chochote cha Mikataba kitachukuliwa kuwa batili au kisichoweza kutekelezeka kwa sababu yoyote au kwa kiwango chochote, ubatili huo au kutotekelezeka kwa namna yoyote hakutaathiri au kutoa batili au kutotekelezeka masharti yaliyosalia ya Mikataba, na matumizi ya kifungu hicho yatatekelezwa kwa kiwango kinachoruhusiwa na sheria. Kushindwa kokote kwa Koruzi kutekeleza Makubaliano au kifungu chochote chake hakitaondoa haki ya Koruz au mhusika mwingine inayotumika kufanya hivyo.

24. Kazi

Koruzi anaweza, bila taarifa na wakati wowote, kukabidhi Mikataba (au sehemu yoyote yake) na kukasimu majukumu yake yoyote chini ya Makubaliano hayo. Huwezi kukabidhi Makubaliano (au sehemu yoyote yake), wala kuhamisha au kutoa leseni ndogo haki zako chini ya Makubaliano hayo, kwa wahusika wengine.

25. Nguvu Majeure

Force Majeure ina maana ya tukio lililo nje ya uwezo wetu ambalo linatuzuia kutii majukumu yoyote chini ya Makubaliano. Matukio haya yanajumuisha, lakini sio tu, moto, matetemeko ya ardhi, mawimbi ya mawimbi, mafuriko, vita, milipuko ya magonjwa (ikiwa ni pamoja na milipuko na milipuko), uhasama, uvamizi, vikwazo, mapinduzi, vita vya wenyewe kwa wenyewe, ghasia, migomo, kufungiwa nje, vitendo au vitisho vya ugaidi, ghasia, kushindwa kwa mawasiliano ya mtandaoni na matukio yoyote ya kibinafsi kwa nguvu ya mtandao wa umma au wa tatu.

Ikiwa tukio la nguvu kubwa litatokea, Koruz atakujulisha haraka iwezekanavyo na kutoa makadirio wakati utimilifu unaofaa unaweza kutarajiwa. Unaweza kughairi matumizi yako ya Huduma za Koruz wakati wowote ikiwa umeathiriwa na tukio la force majeure.

Kushindwa kwa Koruz kutii Makubaliano kwa sababu ya tukio la nguvu kubwa hakutachukuliwa kuwa uvunjaji wa Makubaliano. Kwa vyovyote Koruz haikubali dhima yoyote au wajibu kwa hitilafu yoyote, kushindwa au kukatizwa katika kutoa Huduma za Koruz, iwe au la kutokana na tukio la nguvu kubwa.

26. Eneo la Mamlaka na Migogoro

Makubaliano na utoaji wa Huduma za Koruz yatasimamiwa na kufafanuliwa kwa mujibu wa sheria za Shirikisho la Jamhuri ya Nijeria, ikijumuisha itifaki za ECOWAS zinazotumika nchini Nigeria. Mzozo wowote kuhusu Makubaliano hayo utawasilishwa kwa mamlaka ya kipekee ya mahakama za Lagos, Nigeria.

27. Mabadiliko ya Mikataba

Mara kwa mara tunaweza, kwa hiari yetu na bila taarifa, kufanya mabadiliko kwenye Mikataba. Ni jukumu lako kuangalia mabadiliko yoyote yaliyofanywa kwa Makubaliano. Tunapofanya mabadiliko ya nyenzo kwa Makubaliano, tunaweza kukupa notisi kuu inavyofaa chini ya hali, k.m. kwa kuonyesha arifa maarufu ndani ya Huduma za Koruz au kwa kukutumia barua pepe. Katika baadhi ya matukio, tunaweza (lakini hatutalazimika) kukuarifu mapema. Kuendelea kwako kutumia Huduma za Koruz baada ya mabadiliko kufanywa kutajumuisha ukubali wako wa mabadiliko. Tafadhali kwa hivyo hakikisha unaangalia tena mabadiliko yoyote mara kwa mara au soma arifa zozote kwa uangalifu.

Katika tukio la mgongano au utata wowote kati ya toleo la Kiingereza la Makubaliano na matoleo ya Makubaliano katika lugha nyingine yoyote, toleo la Kiingereza litatumika. Vichwa na mada zilizotumika katika Makubaliano ni kwa ajili ya marejeleo na urahisishaji pekee na hazitaathiri tafsiri au ujenzi wa kifungu chochote.

28. Wasiliana Nasi

Ikiwa una maswali yoyote kuhusu Huduma za Koruz au Makubaliano, tafadhali wasiliana na Usaidizi wetu kwa Wateja. Unaweza pia kuwasiliana nasi kwa barua pepe ifuatayo: [email protected].